Аннотация: спустя более ста пятидесяти лет со дня смерти Иринеоса Паендолеондоса пришло время – явить русскому читателю этого выдающегося деятеля Церковной истории, который оставил неизгладимый след в истории греческой и русской Православной Церкви. Мудрость и сила митрополита Кассандрийского Иринея, которого греки по достоинству считают своим национальным героем, оказывала свое влияние не только на историю и политику Греции того времени, но и на ее духовную жизнь. Политическая и историческая деятельность епископа Кассандрийского Иринея велась одновременно с его и преподаванием в Халкинской богословской школе. Начиная с 1899 года, вскоре после окончания любимой Иринеем Пантелеймоновым Киевской Духовной Академии, он начал преподавать в Халки русский язык, русскую литературу и знакомить молодых греческих богословов с русским православным благочестием. Панайотис Стамос, будучи личным секретарем епископа Кассандрии Иринея, сам явился свидетелем многих, невиданных ранее для греческой провинции трудов бывшего выпускника КДА, который на протяжении всей своей жизни оставался ее любящим и верным воспитанником. Интересно, что в качестве примера для обязательного чтения на русском языке для будущих греческих богословов, Ириней Пантелеймонов предлагал произведение Л.Н. Толстого «Хозяин и работник», которое, по его мнению, отражает глубину веры русского православного человека. Митрополит Ириней любил русских людей, часто приводя в пример своим ученикам в Халкинской богословской школе глубину и тонкий склад русской души.
Ключевые слова: история взаимоотношений России и Греции, Иринеос Паднолеондос, Халкидики, богословие искусства, Афон